www.awiar.com
   Awiar.com   Kurdish Artists - Handicrafts - Artists - Links - Awiar - Nature  
 Kurdish Artists Online source for kurdish & kurdistan art

 
Jamal Lahafian     جه‌مال له‌حافیان -

Category(s):
RESEARCH - RESEARCHIST..


Jamal Lahafian
 Online Gallery: 15 / 18
         
         
         
Biography
Kurdistan's Petroglyphs

On Kurdistan mountains are left precious petroglyphs from ancient times carved on rocks and caves. My personal research suggest that they belong to different eras between 3000 – 10000 years ago drawn by Kurdistan's inhabitants.
In Iran, identification and study of rock arts almost started since 1969. in west of Iran, 4 areas in Lorestan, 2 areas in Hamedan, 2 areas in Kermanshah and 3 areas in Azarbaijan provinces have been identified so far for the first time in different areas of Kurdistan province such as Hawraman, Saral, Dehgolan, Karaftou and Ghomcheghai, I have been able to identify 15 locations with thousands of petrographs since summer 1998. they belong to different eras that are unique in West Iran. Its paper was published in May issue of 2004 of the International Rock Art Research of Australia. In the same year I was admitted as the first Iranian Kurdish researcher to the Australian Rock Art Association.
Work at hand:
1. Further identification and study of Kurdistan's rock arts to be published as a book supervised by Australia Rock Art Association.
2. Calling on the experts of the International Federation of Rock Art (IFRAO) to travel to Kurdistan to cooperate in studing rock art in this province with respect to current standards.
3. Calling on the Iran's Cultural Heritage Organization to from Iran's Rock Art Association to scientifically study all petroglyphs of Iran, a copy of which was sent to IFRAO and printed in Rock Art Research Magazine issue of May 2006.
4. Studying rock arts in west Iran and Kurdish regions.
5. Perparing a documentary on rock art, caves, shelters an hills of prehistoric Kurdistan.
6. Holding a photo exhibition on Kurdistan Rock Art.


Jamal. Lahafian

e.mail: jamal.lahafian@gmail.com
Post box: P.O. BOX 733
Sanandaj . PC.66135
Kurdistan - Iran
ناسنامه
به‌رده‌ نووسه‌کانی کۆردستان

له‌ چیاکانی کوردستان نه‌خش و نیگارێکی زۆر کۆن و مێژوویی گرنگ له‌ سه‌ر زنار و دیواری ئه‌شکه‌وته‌کان نه‌خش کراون. به‌ پێ لێکۆلینه‌وه‌کانم، مێژووی ئه‌م شوێنه‌وارانه‌ ده‌گه‌رێته‌وه‌ بۆ 3 تا 10 هه‌زار سال پێش له‌ ئیستا ، که‌ دانیشتوانی ئه‌ۆ ده‌مانه‌ی کوردستان نه‌خش و تۆماریان کرده‌ووه‌.
له‌ ئێراندا له‌ سالی 1969 زایینی به‌م لاوه‌ کاری ناسین و لێکۆلینه‌وه‌ له‌ سه‌ر هۆنه‌ری به‌ردینی ناوچه‌کان ده‌ستی پێ کردووه‌. تا ئیستا له‌ رۆژئاوای ئێران ئه‌م شوێنانه‌ پێناسه‌ کراون: لۆرستان 4 شۆێن، هه‌مه‌دان 2 شۆێن، کرماشان 2 شۆێن، ئازه‌رباییجان 3 شۆێن.
له‌ هاوینی 1998 زایینیه‌وه‌ تا ئیستا توانیومه‌ بۆ یه‌که‌م جار له‌ ناوچه‌کانی کوردستان وه‌کو: هه‌ۆرامان، ساراڵ، دێولان، که‌ره‌فتوو و قه‌مچوقای بیجاڕ، 15 شۆێن پێناسه‌ بکه‌م و بیاندۆزمه‌وه‌، که‌ هه‌زاران نه‌خش و نیگاری به‌ردینی ده‌ورانی مێژوویی تێاندایه‌. ئه‌م شۆێنه‌وارانه‌ له‌ جۆری خۆیاندا له‌ رۆژئاوای ئێراندا بێ وێنه‌ن. وتاری تایبه‌ت به‌م شۆێنانه‌ له‌ مانگی "مه‌ی" سالی 2004 له‌ گۆڤاری نێو‌نه‌ته‌وه‌یی (Rock Art Research) ئوسترالیا (له‌ لاپه‌ره‌ی 3 تا 10 و وێنه‌ی رووبه‌رگ) چاپ کراوه‌ و هه‌ر له‌ هه‌مان سال وه‌ک یه‌که‌مین کورد و یه‌که‌مین ئێرانی به‌ ئه‌ندامی رێکخراوی ئۆسترالیایی هۆنه‌ری سه‌ر زنار (AURA) وه‌رگیرام.

به‌رنامه‌ی تازه‌م:
1. دۆزینه‌وه‌ و لێکۆلینه‌وه‌ی زۆرتری شۆێنه‌واره‌ هۆنه‌ریه‌کانی کوردستان تا وه‌ک کتێب له‌ ژێر چاودێری رێکخراوی هۆنه‌ری به‌ردینی ئۆسترالیا (AURA) چاپ بکرێ.
2. بانگهێشتنی کارناسانی نێونه‌ته‌وه‌یی و رێکخراوه‌کانی هۆنه‌ر به‌ردین (IFRAO) بۆ سه‌فه‌ر بۆ کوردستان و لێکۆلینه‌وه‌ی زانستی له‌ سه‌ر ئه‌م هۆنه‌ره‌ مێژووییه‌.
3. داواکاری له‌ سازمانی شۆێنه‌وارناسی و فه‌رهه‌نگی ئێران بۆ پێک هێنانی ( ئه‌نجومه‌نی هۆنه‌ری به‌ردینی ئێران) له‌ پێناو لێکۆلینه‌وه‌ی زانستی له‌ سه‌ر هه‌موو نه‌خش ونیگاره‌کانی ئێران که‌ روونووسێک له‌م داواکاریه‌ دراوه‌ته‌ فیدراسیونی نێونه‌ته‌وه‌یی (IFRAO) و له‌ گۆڤاری (Rock Art Research) له‌ ئوسترالیا له‌ مانگی مه‌ی 2006 چاپ کراوه‌ .
4. لێکۆلینه‌وه‌ له‌ سه‌ر نه‌خش ونیگاری به‌رده‌نووسه‌کانی کوردستان و رۆژئاوای ئێران.
5. دروست کردنی فیلمێک راسته‌وخۆ له‌ هۆنه‌ری سه‌ر زنار و دیواری ئه‌شکه‌وته‌کان و هه‌موو شۆێنێکی پێش مێژوویی له‌ کوردستان.
6. کردنه‌وه‌ی پێشانگای وێنه‌یی له‌ سه‌ر شۆێنه‌وار و هۆنه‌ری به‌رده‌ نووسین له‌ کوردستان.

جه‌مال له‌حافیان
بیوگرافی
سنگ نبشته هاي كردستان

در كوه هاي كردستان ،نقاشيهاي بسيار ارزشمند و تاريخي از دوران باستان ، به شيوه كنده كاري بر روي صخره هاو ديوار غارها بر جاي مانده است و تحقيقات شخصي نشان مي دهد كه اين آثار مربوط به دورانهاي مختلف ، و در سالهاي مابين 3هزار تا 10هزار سال پيش ، به وسيله ساكنان كردستان ترسيم شده اند . در ايران تقريباً از سال ( 1348ه .ش)به بعد ،شناسايي و بر رسي بر روي هنر صخره ايي مناطق مختلف شروع شده است . تاكنون در غرب ايران ، در لرستان 4محوطه در همدان 2محوطه ، در كرمانشاه 2محوطه و در آذربايجان 3محوطه شناسايي شده است . از تابستان سال 1377تاكنون توانسته ام براي اولين بار در مناطق مختلف كردستان از جمله ، هورامان- سارال –دهگلان –كرفتو- قمچقاي بيجار ، 15محوطه شناسايي كنم كه داراي هزاران نقش است و مربوط به ادوار مختلف مي باشد كه در غرب ايران بي نظير است . مقاله حاصل اين تحقيقات در ماه مي 2004ميلادي در مجله تخصصي بين المللي (Rock Art Research)استراليا صفحه 3 تا 10 با عكس روي جلد به چاپ رسيد و در همان سال به عنوان اولين كرد و احتمالاً اولين ايراني به عضويت سازمان استراليائي هنر صخره ايي (AURA) پذيرفته شدم .
كارها در دست اجرا ء
1- شناسايي هر چه بيشتر و بر رسي و مطالعه سنگ نگاره هاي كردستان تا مرحله چاپ كتاب تحت نظر سازمان استراليائي هنر صخره ايي AURA.
2- در خواست از كارشناسان فدراسيون بين المللي سازمانهاي هنر صخره ايي (IFRAO) جهت سفر به كردستان و همكاري در بررسي علمي هنر صخره ايي اين استان با توجه به استاندارد هاي تحقيقاتي در زمينه مطالعات اين هنر باستاني .
3- در خواست از سازمان ميراث فرهنگي ايران براي تشكيل (انجمن هنر صخره ايي ايران ) جهت بر رسي علمي تمامي كنده كاريهاو نقاشيها ي صخره ايي ايران كه رونوشت آن به فدراسيون محترم بين المللي هنر صخره ايي (IFRAO) ارسال گرديد و در ماه مي 2006در مجله تخصصي بين المللي استراليائي ( Rock Art Research)) به چاپ رسيد.
4- بررسي هنر صخره ايي كردستان و غرب ايران .
5- تهيه فيلم مستند از هنر صخره ايي ، غارها ،پناهگاه ها و تپه هاي پيش از تاريخ كردستان .
6- برپايي نمايشگاه عكس در مورد هنر صخره ايي كردستان .

پست الکترونیک: jamal.lahafian@gmail.com
آدرس پستی: P.O. BOX 733
ایران – سنندج – صندوق پستی 66135
Email: jamal.lahafian AT gmail.com
                                  Home | Sitemap | Awiar | Nature | Kurdish Artists | Artists | Links | Contact us | KurdOnline.com